by Mantas
Blogr.lt WordPress sistemos sulietuvinimas
Vasaris 4, 2010 in Šiaip by Mantas
Kaip jau tikriausiai pastebėjote, nuo 2009 biržely įvykusių permainų Blogr.lt buvo po truputį sulietuvinta. Vertimas nuolatos yra tobulinamas ir taisomas, didžiausią dėmesį skiriant tam, ką mato į tinklaraščius užėję lankytojai.
Versdamas sistemą, stengiausi viską daryti taip, kad ji būtų kuo tinkamesnė eiliniam žmogui, ypač tiems, kurie buvo įpratę naudotis angliška sąsaja, todėl temos nepavirto šablonais, o kategorijos – temomis. Užtai blogas virto tinklaraščiu :)
Kadangi Blogr.lt nariai vertimu pernelyg nesiskundė, nusprendėme, kad atėjo laikas Blogr.lt sulietuvinimo failais pasidalinti ir su kitais, kad kuo daugiau Lietuvos tinklaraščių atsisakytų angliškų užrašų.
Kadangi WordPress ir WordPressMU vertimai šiek tiek skiriasi, pateikiu atskirus sulietuvinimo failus.
- WordPress 2.9.1 ir WordPressMU 2.9.1.1
- Pasirodžius naujoms WordPress versijoms, grįžkite čia. Pasistengsime pateikti sulietuvinimo failus :)
Jeigu dar nemokate sulietuvinti WordPress sistemos arba manote, kad žinios nepakankamos, perskaitykite įrašą WordPress sulietuvinimas: sistema, temos, įskiepiai. Viskas gana paprasta.
Panašūs įrašai:
Loading ...
Ar yra 2.9.2. vertimas? Gal šis vertimas tinka?
Atsakyti
Mantas atsako:
2010-04-04 17:45
Tinka kuo puikiausiai. Tos versijos praktiškai niekuo nesiskiria.
Atsakyti
Saunus darbas. Sekmes dirbant taip ir toliau :)
Atsakyti