Grupė skirta visiems Blogr.lt nariams.
peržiūrėjau įskiepių puslapį ir neradau nei vieno įskiepio kuris įgalintų dviejų ar daugiau kalbų palaikymą tinklaraštyje. Kažkaip šovė mintis, kad kai kuriuos įrašus norėčiau publikuoti dvejomis kalbomis (lt ir en). Pasidomėjau ir radau puslapį: http://www.webdesignbooth.com/wordpress-multi-languages-5-plugins-to-built-a-multilingual-website/ aptariami 5 įskiepiai kurie suteikia tokį servisą ir qTranslate iš aprašymo išvis patiko. Nežinau kaip realiai :) Gal būtų galima kokį įskiepį įkelti į sistemą? kaip vertinate dviejų ar daugiau kalbų rašymą?
Įdiegiau „qTranslate 2.5.7“. Kas dėl rašymo daugiau nei viena kalba, tai manau visai sveikintina.
Tik tada iškyla klausimas dėl viso layouto kalbos naujam lankytojui.
pagrindines frazės kaip pradžia -> home, paskutiniai komentarai -> recent comments ir t.t. išverčia. Žinoma tinklaraščio frazės neišverčia ir dar kai kurių kitų dalykų. Bet šiaip plius minus pakankamai gerai. ;)
Galima paslėpti neišverstus įrašus. Šis dalykas neveikia, dėl to kad įskiepis įjungtas vėliau, ir jau yra parašytų įrašų, kurie priskirti iškarto abiem kalbom.
Yra rankinis būdas kiekvieną įrašą redaguoti ir priskirti kalbai. Arba automatinis su tokia žinute:
you can either go through all your posts manually and save them in the correct language or click here to mark all existing posts as written in the default language. Both processes are irreversible! Be sure to make a full database backup before clicking one of the links.
tad čia ir norėjau. kadangi negaliu prieiti prie DB, ir nežinau jos struktūros, tai jei pasidaryčiau pilną tinklaraščio eksportavimą ir būtų man saugu spausti tą mygtuką? t.y. sistemos darbo juk nesugadinsiu? kiekvienam useriui, po nauja db? nesinori ko nors privelti :)
Taip pat qTranslate versiją dar nebuvo suderinta su wordpress 3.0 tad įrašo rašymo lange automatiškai yra išjungiamas (The qTranslate Editor has disabled itself because it hasn’t been tested with your Wordpress version yet. This is done to prevent Wordpress from malfunctioning. You can reenable it by clicking here (may cause data loss! Use at own risk!). )
tai tiek žinių.
Please create an account to get started.
Prisiminti duomenis