-
Marija tinklaraštyje „Marija Antanavičiūtė“ parašė naują įrašą „Apie pamirštą dabartį“ prieš 12 m., 7 mėn.
Nevertheless, a change came into the world when people began to define themselves as modern – as in some way ‘apart from’ their predecessors, standing to them in some new and self-conscious relationship, And this […]
-
Marija tinklaraštyje „Marija Antanavičiūtė“ parašė naują įrašą „Apie vasarėjančią dermę“ prieš 12 m., 10 mėn.
Ir, atrodo, nieko daugiau nereikia užklupus tokiai Faustiškai akimirkai kai šventvagiškai užmiršti laiką ir mėgaujiesi kiek stabtelėjusiu momentu: į šnerves maloniai, nors įkyriai, skverbiasi svajingas žydinčių rožių kvapas, skaisti birželio naktis jau nustūmė šviesą už horizonto, o tu, tu sėdi bijodama pakrutėti savo kieme ir žiūri kaip vos keli…[Skaityti toliau] -
Marija tinklaraštyje „Marija Antanavičiūtė“ parašė naują įrašą „Norman MacCaig“ prieš 13 m.
Kartais poetai būna labai stipriai susisaistę su savo žeme. Atrodo, jų poeziją išjausti gali tik kvėpuodamas tuo pačiu oru, stebėdamas tuos pačius vaizdus. Labai įstrigo vienas škotų poeto Norman MacCaig eilėraštis. Between mountain and sea Honey and salt – land smell and sea smell, as in the long ago, as in forever. The days pick me […] -
Marija tinklaraštyje „Marija Antanavičiūtė“ parašė naują įrašą „Sugrįžimas į Braidshedą: gyvenimo šventė“ prieš 13 m., 2 mėn.
Šiuo metu skaitau neseniai ir Lietuvoje išleistą Evelyn Waugh knygą Sugrįžimas į Braidshedą (Brideshead revisited). Knyga (pirmasis leidimas 1945) neabejotinai patenka tarp puikiausių visų laikų britų knygų. Puikaus stiliaus, kupina ironiškų įžvalgų ir sentimentalių dvidešimto amžiaus pradžios Britanijos aristokratijos vaizdų. Herojai -…[Skaityti toliau]
-
Marija tinklaraštyje „Marija Antanavičiūtė“ parašė naują įrašą „Apie įkalinančią tamsą“ prieš 13 m., 2 mėn.
Ne paslaptis, kad mūsų pojūčiai tėra įvairios reakcijos smegenyse. Įsivaizduokite, jog esate prijungtas (ar prisijungęs) prie nepaprastos patyrimo mašinos. Jūs galite pasirinkti bet kokį gyvenimo modelį ir „siužetą“. Galite būti rašytoju. Galite visą laiką gulėti paplūdimyje tarp gražių moterų ir vyrų. Galite turėti visus pasaulio turtus. Ir taip…[Skaityti toliau] -
Marija tinklaraštyje „Marija Antanavičiūtė“ pakomentavo įrašą „Apie rimtumą“ prieš 13 m., 2 mėn.
Būtent, rimtumas kaip dalykiškumas suaugusiam reikalingas dažnai. Bet neretai tas žmogus įdomesnis ir lengviau būna bei gyvena, jei turi žaismę ir atvirumą, tai leidžia nepaskęsti rūpesčiuose ir buityje, užsisukti rate pamirštant pažiūrėti, ar žvaigždėtas šiandien dangus :)
-
Marija tinklaraštyje „Marija Antanavičiūtė“ pakomentavo įrašą „Charles Bukowski Nr.1“ prieš 13 m., 2 mėn.
Pasitaiko žmonių! Puiki išeitis, kaip ir „mylėtinas“ bei „neišeina iš proto“. Kelios vietos puikios, tik, manau, „nerūpestingą“, „užu“ nėra itin poetiški žodžiai. Pirmąkart bandžiau versti eilėrašti, manau su praktika ateis ir kokybė :)
-
Marija tinklaraštyje „Marija Antanavičiūtė“ parašė naują įrašą „Charles Bukowski Nr.1“ prieš 13 m., 2 mėn.
Nesu didelė Charles Bukowski gerbėja, bet užkliuvo vienas jo eilėraštis, kuris užkabino. Pabandžiau išversti, lietuviškas vertimas apačioje. Vis galvojau kaip geriau pakeisti „Some people“. Pažodinis vertimas „kai kurie žmonės“ nėra labai poetiškas, gal geriau tiktų „Yra žmonių“..? Some people some people never go crazy. me, sometimes I’ll lie…[Skaityti toliau] -
Marija ir
Arnas tapo draugais(-ėmis) prieš 13 m., 2 mėn. -
Marija tinklaraštyje „Marija Antanavičiūtė“ parašė naują įrašą „Apie rimtumą“ prieš 13 m., 2 mėn.
Pastaruosius kelis dešimtmečius ypatingai didėja žmogaus orientacija į karjerą. Aukštų pareigų bei žinių poreikį skatina didesnių pajamų siekis ar padidėję poreikiai. Galima būtų kaltinti visus “-izmus” – kapitalizmą, globalizaciją, vartotojiškumą, materializmą, instrumentinį mąstymą. Vis anksčiau ir anksčiau vaikai jaučia spaudimą iš vyresniųjų,…[Skaityti toliau] -
Marija tinklaraštyje „Marija Antanavičiūtė“ parašė naują įrašą „Publikacija Nr.1“ prieš 13 m., 2 mėn.
Publikacija „Literatūros ir meno“ savaitraštyje 2010-11-19. Šachmatai Pirmas: stebėjimas, laukimas ir netikėjimas Stengiuosi pasakoti lėtai ir ramiai, niekur neskubu. Skuba tik mano moterys. O aš, aš sėdžiu parke ant kėdės, žaidžiu šachmatais, dažniausiai – prieš save. Viršum lentos šnara klevas, dar be pumpurų, bet jau žalias, jau su lapais. O…[Skaityti toliau]
-
Marija užsiregistravo prieš 13 m., 3 mėn.
